澳大利亚翻译认证机构 （aUSIT 和NaaTI）

 

    澳大利亚有两个国家级翻译机构，aUSIT （澳大利亚译者协会）和NaaTI （澳大利亚国家翻译资质认证机构）。aUSIT和NaaTI是合作关系，共同制定、维护和监视澳大利亚专业翻译和口译的尺度。aUSIT承认和推广 NaaTI的认证为作为翻译或者口译职员的资本资格认证，NaaTI认可并推广aUSIT翻译口译职员的职业操守章程。

 

    翻译行业发展远景一片光明

 

    跟着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济商业合作越来越频繁，翻译随之成为澳大利亚发展 快的领域之一。目前翻译需求较大的行业如法律、金融、医学、工程、计算机网页HTML和地区化网站方向都比较热点。这也使得背景为理科专业的学生能够继承在自己曾经从事的领域继承发展。

 

    澳大利亚几乎没有全职的口笔译翻译工作，几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。这一点恰巧符合现代人的糊口方式。因为澳大利亚的特殊地舆位置和时区，良多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展，澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制，文件可以通过 EMaIL自由传送在世界各地。而且在不同的时区工作也会给澳大利亚的翻译工作者带来上风。

南京美标雅文翻译有限公司推荐阅读。翻译咨询电话：400-128-2816