大连翻译公司认为一张高级口译证书已经成为了大学生朝思暮想的职场"敲门砖"，而原因就在于高级口译是当前各种英语能力证书中 具含金量的，同时也是 具挑战性的同时对于打算选择长期从事翻译行业想进入好的翻译公司是多么重要。每一百个去翻译公司中面试 终能如愿以偿的，也不过那么十来个幸运儿可以进入好的翻译公司从事自己喜欢的职业，其竞争的激烈程度可想而知。当去翻译公司面试者除了必须具备良好、扎实的中英文功底，还必须拥有强大的记忆能力、应变能力和心理承受能力，这四者缺一不可。

 

    大连翻译公司认为听译是 基础的，也是进入翻译公司的第一个门槛。听译的特点：（1）听译文章的信息量很充足。（2）场景的变换很快，每段文章之间都是没有联系的。（3）录音资料转瞬即逝。

 

 

 

    大连美标雅文翻译公司为你提供提高听译的技巧：（1）考生要跟着录音迅速进行角色转换。（2）考生要学会摆脱阴影，没有听懂的句子马上放弃，进入下一句的翻译状态。（3）听录音时，用笔记录和大脑记录相结合，不要拘泥于记录下每个字，它只是对脑记的补充。（4）心记大意，笔记人名、地名、时间、数字等。（5）注意要把握重点意思，不求逐词翻译。（6）要总结一套适合自己的快速记忆方法，比如可以学一点点听译符号学的东西，把一些经常出现的信息类型用符号记下来会有效很多。