其一，文字处理方式使得文本生成比当今任何其他方式都更便捷灵活，使用计算机可使多数翻译者的效率提高三到四倍；

其二，计算机可使文本储存在磁盘上，便于日后的重新打印或修改，这一功能在翻译领域的作用不可估量；

其三，现今的顾客习惯于索要储存在磁盘上的译稿，因为这样便于他们进行编辑、重印、修改以及改进文件的外观；

其四，在一个翻译项目中，如果参与的翻译者不只一人，编辑就可以把不同翻译者的译文存人同一个磁盘，进行必要的统稿与编辑让翻译连贯的进行，而无须重新输入其中任何部分。